Manga Translator

แปลมังงะเป็นภาษาไทย

อัปโหลดหน้ามังงะภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่น ระบบจะอ่านข้อความ ลบตัวอักษรเดิม แล้ววาดคำแปลไทยลงในบอลลูนให้อัตโนมัติ

  • แปลฟรี 20 รูป ไม่ต้องล็อกอิน
  • สมาชิกได้ 100 รูป
  • ต้นฉบับอังกฤษหรือญี่ปุ่น
หน้ามังงะต้นฉบับภาษาอังกฤษ หน้ามังงะเดียวกันหลังแปลเป็นภาษาไทย ต้นฉบับ แปลไทย
ผลจริงจากระบบนี้ อ่านเจอ 7 บอลลูน ลากเส้นกลางเพื่อเทียบก่อนและหลังแปล

ระบบทำอะไรกับหน้ามังงะของคุณ

ทุกหน้าผ่านสี่ขั้นนี้บนเซิร์ฟเวอร์ ใช้เวลาราว 15–45 วินาทีต่อหน้า

  1. 1

    อ่านข้อความ

    หาบอลลูนบนหน้าแล้วอ่านข้อความด้วย OCR หลายตัวช่วยกันตรวจ กรอบที่ไม่แน่ใจจะถูกทำเครื่องหมายให้ตรวจซ้ำ

  2. 2

    ลบตัวอักษรเดิม

    ลบตัวอักษรต้นฉบับออก แล้วเติมพื้นบอลลูนกับลายเส้นรอบ ๆ ให้กลับมาเรียบเหมือนไม่เคยมีข้อความ

  3. 3

    แปลเป็นภาษาไทย

    แปลด้วยโมเดลภาษา Qwen ที่รันอยู่บนเครื่องนี้ ไม่ต้องมี API key และไม่ต้องส่งรูปไปที่บริการอื่น

  4. 4

    วางคำแปลให้พอดีบอลลูน

    จัดบรรทัดภาษาไทยตามรูปทรงบอลลูนจริง ไม่ตัดกลางคำ และลดขนาดตัวอักษรเมื่อข้อความยาวจนล้นกรอบ

ทำอะไรได้อีก

ตรวจกรอบข้อความก่อนแปล

กด "ตรวจ OCR ก่อน" เพื่อดูว่าระบบอ่านบอลลูนไหนได้บ้าง แก้หรือลบกรอบที่ผิดได้ ขั้นตอนนี้ไม่หักโควตา

แก้คำแปลทีละบอลลูน

คำไหนยังไม่ถูกใจก็พิมพ์แก้ แล้ววาดหน้านั้นใหม่ได้ทันทีโดยไม่ต้องเริ่มแปลใหม่ทั้งหน้า

แปล PDF ทั้งเล่ม เก็บเป็นคลัง

สมาชิกอัปโหลด PDF แล้วผลจะเก็บไว้ในคลังมังงะ จัดเป็นโฟลเดอร์ได้ และเปิดอ่านต่อบน iPad

อังกฤษและญี่ปุ่น

เลือกภาษาต้นฉบับก่อนแปล หน้าญี่ปุ่นใช้ตัวอ่านที่ทำมาสำหรับมังงะ อ่านตัวอักษรแนวตั้งได้

วิธีใช้

สามขั้นตอน ใช้ได้ทันทีโดยไม่ต้องสมัคร

  1. อัปโหลดหน้ามังงะ

    เลือกภาษาต้นฉบับ (อังกฤษหรือญี่ปุ่น) แล้วลากไฟล์ JPG, PNG หรือ WEBP มาวาง หรือวางรูปจาก Clipboard

  2. ตรวจกล่องข้อความ (ถ้าต้องการ)

    กด "ตรวจ OCR ก่อน" เพื่อดูและแก้กรอบข้อความก่อนแปล ขั้นตอนนี้ไม่หักโควตา

  3. แปลและดาวน์โหลด

    กด "เริ่มแปล" แก้คำแปลทีละบอลลูนแล้ววาดใหม่ได้ จากนั้นดาวน์โหลดรูปที่แปลแล้ว

ผู้เยี่ยมชม

20 รูป ฟรี
  • แปลรูปได้ทันที ไม่ต้องล็อกอิน
  • ใช้ engine และโหมดที่แนะนำ

สมาชิก (สมัครฟรี)

100 รูปหรือหน้า PDF
  • แปล PDF ทีละหน้าและเก็บไว้ในคลังมังงะของคุณ
  • ผู้ดูแลระบบเพิ่มโควตาและสิทธิ์ให้ได้
สมัครสมาชิกฟรี

คำถามที่พบบ่อย

ใช้ไฟล์แบบไหนได้บ้าง

รูป JPG, PNG และ WEBP ใช้ได้ทุกคน ส่วนไฟล์ PDF ต้องเข้าสู่ระบบก่อน เพราะผลจะถูกเก็บไว้ในคลังมังงะของบัญชีคุณ

โควตาหักยังไง

แปล 1 รูปใช้ 1 สิทธิ์ ส่วน PDF นับตามจำนวนหน้า การกด "ตรวจ OCR ก่อน" ไม่หักสิทธิ์ และถ้าแปลไม่สำเร็จ ระบบคืนสิทธิ์ให้อัตโนมัติ

แปลหนึ่งหน้าใช้เวลานานแค่ไหน

ราว 15–45 วินาทีต่อหน้า ขึ้นกับจำนวนบอลลูน จากหน้าทดสอบ 13 หน้าบนเครื่องนี้ เฉลี่ยประมาณ 26 วินาที

สิทธิ์แปลฟรีหมดแล้วทำยังไง

สมัครสมาชิกฟรีเพื่อรับ 100 รูป ถ้าใช้ครบแล้ว ติดต่อผู้ดูแลระบบให้เพิ่มโควตาให้บัญชีของคุณ